Перевод: с французского на английский

с английского на французский

vingt et unième

Толкование Перевод

1 unième

ynjɛm
adjectif first

vingt et unième — twenty-first

* * *
ynjɛm num
vingt et unième — twenty-first

trente et unième — thirty-first

cent unième — (one) hundred and first

* * *

unième ⇒ Les nombres, La date adj first; vingt et unième twenty-first.

[ynjɛm] adjectif numéral ordinal

first

quarante et unième forty-first

cent unième hundred and first

voir aussi link=cinquième cinquième

Dictionnaire Français-Anglais > unième
2 et

et [e]

conjunction

a. and

• c'est vert et rouge it's green and red

• je n'ai rien vu, et toi ? I didn't see anything, what about you?

• une belle et grande maison a beautiful, big house

• j'ai payé et je suis parti I paid and left

• 2 et 2 font 4 2 and 2 make 4

b. (valeur emphatique) et ensuite ? and then?

• et alors ? ( = peu importe) so what? (inf)

• et moi alors ? and what about me then?

• et après ? (inf) so what? (inf)

• et moi, je peux venir ? can I come too?

• et vous osez revenir ? (indignation) and you dare to come back?

• et ces livres que tu devais me prêter ? and what's happened to those books that you were supposed to lend me?

• et vous, vous y allez ? and what about you, are you going?

* * *
e
conjonction and

mon père et ma mère — my father and mother

lui et son frère sont alcooliques — both he and his brother are alcoholics

un homme grand et fort — a tall strong man

et voilà qu'il sort un couteau de sa poche! — and next thing he whips a knife out of his pocket!

il y a expert et expert — ( ils ne se valent pas tous) there are experts and experts

et tu en es fier? — ( exprimant la désapprobation) and you're proud of it?

et moi de répondre... — so I replied...

et le pourboire (alors)? — what about the tip?

moi j'y vais, et toi? — I'm going, are you? ou what about you?

et alors?, et après? — so what?

* * *
e conj
and

et lui? — what about him?

et alors?; et (puis) après? — so what?, (= ensuite) and then?

* * *

et conj

1 gén and; mon père et ma mère my father and mother; et lui et son frère sont alcooliques both he and his brother are alcoholics; une écharpe rouge et blanche a red and white scarf; il est grand et fort he's tall and strong; un homme grand et fort a tall strong man; une vieille femme laide et acariâtre an ugly cantankerous old woman; elle sait lire et écrire she can read and write; trois et deux (font) cinq three and two makes five; il est tombé et s'est cassé la jambe he fell and broke his leg; il n'est pas venu, et c'est aussi bien he didn't come, and it's just as well; allez chercher un docteur, et faites vite go and get a doctor, and be quick about it; et voilà qu'il sort un couteau de sa poche! and next thing he whips a knife out of his pocket!; il y a expert et expert ( ils ne se valent pas tous) there are experts and experts; et tu en es fier? ( exprimant la désapprobation) and you're proud of it?; et les enfants de rire! liter and the children laughed; et moi de répondre… liter so I replied…; et le pourboire (alors)? what about the tip?; et si on allait au cinéma? how ou what about going to the cinema?; et moi alors? what about me, then?; je ne les connais pas, et toi? I don't know them, do you?; moi j'y vais, et toi? I'm going, are you? ou what about you?; et alors?, et après? so what?; je ne l'aime pas; il est laid et d'un, il est avare et de deux I don't like him: for one thing he's ugly and for another he's stingy; elle riait et lui pleurait she was laughing and he was crying;

2 ( dans les nombres) vingt et un/trente et un twenty-one/thirty-one; trois heures et quart (a) quarter past three GB, three fifteen; huit heures et demie half-past eight GB, eight thirty.

[e] conjonction

1. [reliant des termes, des propositions] and

une belle et brillante jeune fille a beautiful, clever girl

une robe courte et sans manches a short sleeveless dress

toi et moi, nous savons ce qu'il faut faire you and I know what should be done

il y a mensonge et mensonge there are lies, and then there are lies

quand il pleut et qu'on s'ennuie when it rains and you're feeling bored

il connaît l'anglais, et très bien he speaks English, and very well at that

2. [exprimant une relation de simultanéité, de succession ou de conséquence]

il s'est levé et il a quitté la pièce he got up and left the room

j'ai bien aimé ce film, et toi ? I really liked the film, how ou what about you ?

il travaille et ne réussit pas he works but he's not successful

3. [reliant des propositions comparatives]

plus ça va, et plus la situation s'aggrave as time goes on, the situation just gets worse

moins je le vois et mieux je me porte! the less I see him the better I feel!

4. [avec une valeur emphatique]

et d'un, je n'ai pas faim, et de deux, je n'aime pas ça for one thing I'm not hungry and for another I don't like it

j'ai dû supporter et les enfants et les parents! I had to put up with both the parents and the children ou with the parents and the children!

je l'ai dit et répété I've said it over and over again, I've said it more than once

c'est fini et bien fini! that's the end of that!

et les dix euros que je t'ai prêtés ? and (what about) the ten euros I lent you ?

et si on lui disait tout? what if we told him everything ?

et pourquoi pas? (and) why not ?

et pourtant... and yet ou still...

et voilà! there you are!, there you go!

et moi je vous dis que je n'irai pas! and I'm telling you that I won't go!

et voilà comment l'argent s'en va! that's how money disappears!

et on a ri! how we laughed!

(littéraire)

et chacun d'exprimer sa satisfaction whereupon each expressed his satisfaction

5. [dans les nombres composés, les horaires, les poids et les mesures]

vingt et un twenty one

vingt et unième twenty-first

deux heures et demie half past two

deux kilos et demi two and a half kilos

Dictionnaire Français-Anglais > et

См. также в других словарях:

Vingt-et-unième circonscription du Nord — La vingt et unième circonscription du Nord est l une des 24 circonscriptions électorales françaises que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XIIIe législature par Cécile Gallez (UMP), suppléante de Jean Louis Borloo.… … Wikipédia en Français
Vingt et unieme circonscription du Nord — Vingt et unième circonscription du Nord La vingt et unième circonscription du Nord est l une des 24 circonscriptions électorales françaises que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XIIIe législature par Cécile Gallez… … Wikipédia en Français
Vingt et unième circonscription du nord — La vingt et unième circonscription du Nord est l une des 24 circonscriptions électorales françaises que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XIIIe législature par Cécile Gallez (UMP), suppléante de Jean Louis Borloo.… … Wikipédia en Français
Vingt-et-unième circonscription de Paris — La vingt et unième circonscription de Paris est l une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île de France. D après les chiffres de l Institut National de la Statistique et des… … Wikipédia en Français
Vingt et unieme circonscription de Paris — Vingt et unième circonscription de Paris La vingt et unième circonscription de Paris est l une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île de France. D après les chiffres de l… … Wikipédia en Français
Vingt et unième circonscription de paris — La vingt et unième circonscription de Paris est l une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île de France. D après les chiffres de l Institut National de la Statistique et des… … Wikipédia en Français
Vingt et unième circonscription du Nord — La vingt et unième circonscription du Nord est l une des 24 circonscriptions électorales législatives que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XIIIe législature par Cécile Gallez (UMP) puis Jean Louis Borloo (UMP PRV) … Wikipédia en Français
Vingt et unième circonscription de Paris — 21e circonscription de Paris de 1988 à 2012 … Wikipédia en Français
Vingt et unième circonscription de Paris de 1958 à 1986 — 21e circonscription de Paris de 1958 à 1986 … Wikipédia en Français
Vingt-et-unième siècle — XXIe siècle Millénaires : IIe millénaire • IIIe millénaire • millénaire Siècles : XXe siècle • … Wikipédia en Français
Vingt-et-unième étape du Tour de France 2009 — 21e étape du Tour de France 2009 Article principal : Tour de France 2009. Tour de France 2009 21e étape … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

vingt et unième

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

vingt et unième

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: